Archive for the ‘Brett’s Surnames’ Category

posted by Brett M. on Feb 18

One of my Borsum cousins thoughtfully directed me to a book that contained some great information on our family. (Thank you, Linda!) The following is excerpted from pages 691 – 693 of the 1910 book, “Past and Present of Saline County Missouri,” by Hon. William Barclay Napton.


A man who has won definite success in life because he has worked for it along legitimate lines rather than been favored by the caprices of fortune and assistance of influential friends is August Katlender, a well known farmer in Elmwood township, Saline county. He was born in St. Louis, Missouri, December 3, 1844, the son of Henry and Mary Katlender, both natives of Germany and who, in early life, came to America, locating in the city of St. Louis. They were young in years and consequently energetic and soon had a foothold in the new country. Henry Katlender worked as a stonemason. His death occurred in 1852 and his wife reached the age of eighty-six years. They were members of the Methodist Episcopal church and were the parents of five children, namely: Catherine, Louisa, August, of this review; Henry, who lives in St. Louis; Lewis is deceased. After the father of these children died the mother married again, her last husband being Henry Lindhorst, of St. Louis, and to them seven children were born, now all deceased except Millie, of St. Louis.

August Katlender was reared in St. Louis and received a limited education in the public schools there. When he became old enough he began teaming there, following this until his removal to Lafayette county, Missouri, in 1871, where he farmed for several years. In 1893 he bought his present farm in Elmwood township, Saline county, consisting of one hundred and forty acres of good land, all under cultivation but twenty acres which is in timber. He has fenced and otherwise greatly improved the place and has a comfortable house and other buildings. He is a hard worker and has managed his affairs in such a manner as to obtain a very comfortable income from year to year.

Mr. Katlender married Dora Borsum in 1880. She is a native of Hanover, Germany, and the daughter of Conrad and Sophia Borsum, natives of Germany, who came to America in about 1850, first settling in Baltimore, Maryland, but in a short time came on to Lafayette county, Missouri, where they farmed for a time. Conrad Borsum was a shoemaker by trade; he and his wife were the parents of three children, namely: Henry, became a Union soldier, dying while in the service, of smallpox; he was in the Twenty-fourth Regiment Illinois Infantry and participated in many important and hotly contested battles during his service of over three years; Dora is the wife of Mr. Katlender, of this review; Frederick lives in Colorado. The Borsum family are members of the Lutheran church. Several other children were born to Mr. and Mrs. Borsum while living in the old country, but they died in infancy, unnamed.

Three children have been born to Mr. and Mrs. Katlender, namely: William Frederick, who has remained single, is living at home, managing the farm for his parents; Mary Louisa is the wife of Joseph Menegali, a farmer of Salt Pond township, this county, and they are the parents of one child, August; Albert Henry is single and is living at home, assisting with the work on the farm. Mrs. Kalender was married to Charles Brace, now deceased, prior to her marriage with the subject, and five children were born of her first marriage, namely: Mary, the wife of James Cole, lives in Danville, Illinois; Mattie is living at home; Lizzie is the wife of John Hink; Sophia is the wife of Van Elsa, living in Salt Pond township on a farm; Emma is the wife of Joshua Dorsey, living in North Dakota.

Mr. Katlender rendered some efficient services to the Union during the conflict with the Southern states, having enlisted in the Missouri State Militia in 1864 and served until the close of the war, his services being mostly guard duty. Politically he is a Republican and he and his wife are members of the Christian church. This family are highly respected in Elmwood township, where they have led plain, industrious lives and attended strictly to their own affairs.


  • Transcriber’s note: I am a descendant of Conrad & Sophia Borsum -> Dora Borsum (Charles Brace) -> Lizzie Brace Hinck (William Scholle).

posted by Brett M. on Jan 23

Cousin Jerry Shore passed along some family treasures before he died; I will be forever grateful to him. One of them was an 1888 family letter written to J W Hays in Springfield, Missouri, from one of his brothers in Tipton, Missouri. As I’m currently sorting through the facts given here and conducting research based on it, I’m not certain which brother this is. Nevertheless, there are enough clues that I’m sure he will reveal himself soon enough. A couple of real finds are the birth dates of both of their parents, James Hays and Elizabeth Overton, as well as the brother’s baby girl.

The penmanship has a beautiful flowing style, even if some of the grammar, spelling and punctuation look a bit rough around the edges. Nevertheless, it truly is a treasure, and I’m transcribing it in the same basic layout as it was written. I hope another family member enjoys its contents as much as I have.

Tipton Mo
May the 12 1888
Dear brother I seat myself
to drop you a few lines
to answer your kind &
welcome letter I received
to day and was glad to
hear from you
This leaves us all well
except Annie She has got
the measles
well Jim you wanted to
know Paps age I will send
you Paps and Mothers both
Paps was Borned October the
20. 1826 Mother was Borned
January the 2. 1830
this is according to the
family record
[next page]
I would like to come out
there very well but I dont
like to leave our garden
we have a good garden
and Deel dont want to
come I will let you know
in next letter if I can
come or not if I can got
things shaped up by
the 16 of June I will try
and come
how is house rent there now
& what does wood cost
a cord
talk about your gun I have
one I guess it is not as good
as yours it is very small
now what size is yours
is the woolen mill runing
this spring or not
you want to know what I
know about John Heston
if he is dead or not
[next page]
I suppose not I see him once
and a while the reason I asked
about his wife was because
him & her parted before I
left there and I did not know
he braught her with him
back here
I will send you a funnie
piece to read
tell Bettie Deel has no
pieces to send her but
is much oblige for them
she sent her.
To day is the day
that settles the new
railroad whether it will
come here or not they
think it is certain
to come here
[next page]
our Baby can walk
every where she was
1 year old the 27 of last
month but she has no
teeth yet
Ill at Present
write soon
S P Hays
To J W Hays
1406 Euclide Ave

posted by Brett M. on Apr 18

The following news clip was from the Sedalia (MO) Democrat-Sentinel, exact date unknown, but apparently late November or early December, 1908:

John E. Deering Finds His long Lost Sister in Morgan County.

Separated in childhood, without having seen or heard of each other in forty years, John E. Deering, a cabinet maker at the M. K. & T. shops, has been reunited with his sister and brother. The reunion occurred at his sister’s home in Morgan county, near Glensted, last week.

The Deerings, in childhood, lived near what is now Lookout, in the northeastern part of Pettis county. During the Civil war[,] Elizabeth, aged 12[,] William, aged 10, and John E. aged 6, were left orphans while the war was in progress, and were separated by being taken in by acquaintances.

Days, months and years passed without them hearing or seeing each other. Time took them further apart until each, after vain efforts to locate the others, gave up in despair and all believed the others were dead, and that further search was useless.

About four months ago J. E. Deering, while partaking of a dish of chili at a local parlor, was approached by a lady who mistook him for his brother, William. A conversation followed and it was from the woman that the first news of Mr. Deering’s brother came, and he immediately left for Talequah, Oklahoma, where the woman said William was living. The information proved correct and John and William Deering met and greeted each other for the first time in forty-one years. An extended visit was made in Oklahoma, when one day a man giving his name as Stevens drove up to William Deering’s home and recognized him to be a Deering and asked him questions concerning his past life. It was soon learned that this man Stevens had known the Deerings years ago in Missouri, and it was from the information gotten from him that the two brothers determined to find the sister, feeling certain that from what Stevens had told them she was living somewhere in Missouri. They came to Sedalia, went to the neighborhood, but inquiry failed to give them any clue whatever and they moved onto Cooper county. They went then to Benton county, following a slender clew [sic], and after a long search turned their attention to a slight trace of the woman in Morgan county. They stopped at a farm house near Glensted for the night on Sunday last, and after an introduction found that they were at the home of Mr. Milburn, who proved to be the father of F. Milburn, of the grocery firm of Gehlken & Milburn, on East Saline, [sic] street, this city. The Deerings stated their mission and a son-in-law of Mr. Milburn, recalling a conversation held with a neighbor during which the ancestry of a family by the name of Hayes had been mentioned, he called the neighbor over the telephone, and the Hayes woman turned out to be the long lost sister.

A reunion of the brothers and sister occurred the following day[,] Monday, Nov. 23. It had been just forty-two years since the brothers had seen their sister, whose name now is Mrs. James Hayes, and who is the mother of five daughters and two sons. She is the wife of a substantial farmer.

A reunion of the Deering and Hayes families will be held in Sedalia Christmas. –Sedalia Democrat-Sentinel

Theme Design by Deeogee. Key West Kayaking Sedona Scenic Drives South Beach Galleries